Boruto Two Blue Vortex 38 : date de sortie en France

Les fans de Naruto vivent actuellement une montagne russe d’émotions. Après l’annonce fracassante du nouvel anime crossover et la révélation du nouveau manga de Masashi Kishimoto, Naruto: Shadow Rising, c’est au tour de Boruto: Two Blue Vortex de faire parler de lui.

Le chapitre 38 du manga d’Mikio Ikemoto arrive très bientôt et Shueisha a déjà dévoilé une première image officielle qui met le fandom en émoi : on y voit Kawaki s’excuser auprès de Naruto et Hinata de les avoir gardés « enfermés » aussi longtemps. De quoi attiser les théories les plus folles avant la sortie du chapitre 38 de Boruto: Two Blue Vortex, dont voici la date et l’heure de sortie en France.

Quelle est la date de sortie du chapitre 38 de Boruto Two Blue Vortex ?

Selon les sources officielles, le chapitre 38 de Boruto: Two Blue Vortex sera publié le mardi 20 octobre 2026 à 17h00, heure française (heure de Paris). Comme pour chaque chapitre du manga, la sortie sera simultanée dans le monde entier sur la plateforme officielle de Shueisha.

• France : mardi 20 octobre à 17h00
• Belgique / Suisse : mardi 20 octobre à 17h00
• Canada (Québec) : mardi 20 octobre à 11h00

Où lire Boruto Two Blue Vortex 38 en France ?

Le chapitre 38 de Boruto: Two Blue Vortex sera lisible gratuitement et légalement dès sa sortie sur Manga Plus, la plateforme officielle de Shueisha. La lecture est disponible en français aussi bien sur le site web que via l’application mobile, sur iOS et Android. C’est le seul canal officiel gratuit qui propose la traduction française du manga en simultané avec le Japon : inutile donc de se tourner vers les scans illégaux.

Le modèle de lecture est le même que pour les autres grands shonen du catalogue : chaque nouveau chapitre de Two Blue Vortex est accessible gratuitement, les chapitres les plus anciens pouvant être retirés au fil du temps. Pour être certain de lire le chapitre 38 dès sa publication, le mieux est d’activer les notifications de l’application.

Kawaki s’excuse auprès de Naruto et Hinata : que révèle le teaser du chapitre 38 ?

C’est l’image qui a mis internet en feu. Shueisha a partagé le premier visuel officiel du chapitre 38, dans lequel on découvre Kawaki présentant ses excuses à Naruto et Hinata pour les avoir maintenus « enfermés » pendant tout ce temps. Un moment lourd de sens pour les fans qui suivent l’arc actuel du manga de près.

Rappelons que depuis le début de Two Blue Vortex, Naruto et Hinata sont retenus dans une dimension parallèle, et leur libération éventuelle constitue l’un des grands enjeux narratifs de la série. Ce teaser laisse donc présager un chapitre 38 centré sur les retrouvailles tant attendues entre Kawaki et ses anciens « parents », avec un pic d’émotion à la clé. La communauté s’interroge déjà : ces excuses marquent-elles un véritable tournant pour le personnage de Kawaki, ou cachent-elles une nouvelle manœuvre ? Réponse le 20 octobre.

Pour prolonger la lecture, vous pouvez également relancer les mysteries du lore de Konoha, comme les techniques les plus puissantes des Hokage dans Naruto ou le secret du Mangekyo Sharingan et les mystères des Uchiha, très liés au destin de Kawaki et de la famille Uzumaki.

Masashi Kishimoto se détache de Boruto pour Naruto: Shadow Rising

Une question revient sans cesse dans le fandom : quel est le rôle exact de Masashi Kishimoto, créateur de Naruto, dans Boruto: Two Blue Vortex ? Beaucoup pensent encore que c’est lui qui écrit l’histoire de la suite dessinée par Mikio Ikemoto. En réalité, Kishimoto a confirmé en interview que Boruto est le manga d’Ikemoto, et que lui-même se contente de superviser certains éléments de structure de la série, comme les événements les plus importants.

Après avoir passé le témoin, Kishimoto s’est lancé dans une nouvelle aventure : Naruto: Shadow Rising, un manga suite annoncé lors de la Comic-Con de New York et situé entre les événements de The Last: Naruto The Movie et ceux de Boruto: Naruto Next Generations. Nous avions déjà détaillé cette annonce dans notre article sur le grand retour de Kishimoto avec le manga Naruto: Shadow Rising. Tout indique que la prochaine Jump Festa nous en apprendra davantage sur ce projet, mais on sait déjà que le manga abordera des événements majeurs comme un nouveau duel entre Naruto et Sasuke, ou encore la naissance de Sarada.

Ce double mouvement — Kishimoto sur Shadow Rising, Ikemoto seul aux commandes de Two Blue Vortex — pourrait bien marquer une nouvelle ère pour la franchise Naruto. Un parallèle intéressant alors que d’autres grands shonen naviguent entre suites et séries dérivées : le calendrier des sorties de chapitres reste le nerf de la guerre pour les fans, à l’instar de la date de sortie du chapitre 387 de Berserk ou de celle du chapitre 1196 de One Piece.

Les amateurs du lore original de Konoha pourront aussi se détourner des scans illégaux en attendant, par exemple en (re)découvrant la vraie couleur du Rasengan et pourquoi l’anime Naruto nous a menti ou l’apparence réelle de Tsunade et le mystère de son vieillissement.

• Le chapitre 38 de Boruto: Two Blue Vortex sort le mardi 20 octobre 2026 à 17h00 en France.
• Lecture gratuite et officielle en français sur Manga Plus (site web et application).
• Le teaser officiel montre Kawaki s’excusant auprès de Naruto et Hinata pour leur enfermement.
• Masashi Kishimoto se concentre désormais sur Naruto: Shadow Rising, suite située entre The Last et Boruto.
• Plus de détails sur Shadow Rising sont attendus à la Jump Festa.

Le rendez-vous est pris : direction Manga Plus le mardi 20 octobre 2026 à 17h00 pour découvrir le chapitre 38 de Boruto: Two Blue Vortex et surtout savoir comment Ikemoto gère les excuses de Kawaki envers Naruto et Hinata, un moment qui pourrait changer la face du manga.

En attendant, le chapitre 38 s’annonce comme l’une des sorties les plus attendues du mois pour les fans de la franchise Naruto — et NewsMangas sera là pour vous livrer tous les détails.